Kdo jsem (správce údajů)Who I am (data controller)
Vanda Hájková
IČO: 17261236
Sídlo: Horní Lideč 338, 756 12 Horní Lideč, Česká republika
Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona, zapsaná v živnostenském rejstříku.
Kontakt: …
Tyto zásady popisují, jak nakládám s osobními údaji návštěvníků webu vandafulenglish (dále jen „web") v souladu s nařízením GDPR a českými právními předpisy.
Vanda Hájková
Company ID (IČO): 17261236
Registered address: Horní Lideč 338, 756 12 Horní Lideč, Česká republika
Self-employed under the Czech Trade Licensing Act, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík).
Contact: …
This policy explains how I handle personal data of visitors to the vandafulenglish website ("the website") in line with the GDPR and Czech law.
Jaké údaje sbírám a pročWhat data I collect and why
Test úrovně angličtiny: e-mailová adresa a výsledek testu (dosažená úroveň, skóre). Účel: zaslání / zobrazení výsledku testu. Právní základ: plnění toho, oč jste požádali (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Kontaktní formulář: jméno, e-mail a text zprávy. Účel: odpovědět vám. Právní základ: oprávněný zájem / kroky před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).
Novinky a nabídky e-mailem: pouze pokud to při vyplnění testu výslovně zaškrtnete. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a zákon č. 480/2004 Sb.). Souhlas můžete kdykoli odvolat — každý takový e-mail obsahuje odkaz pro odhlášení.
Žádné jiné údaje nesbírám. Web nepoužívá analytické ani reklamní nástroje.
English level test: your e-mail address and your test result (level reached, scores). Purpose: delivering / showing your result. Legal basis: performing what you asked for (Art. 6(1)(b) GDPR).
Contact form: your name, e-mail and message. Purpose: replying to you. Legal basis: legitimate interest / pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).
News and offers by e-mail: only if you explicitly tick the consent box when taking the test. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Czech Act No. 480/2004 Coll.). You can withdraw consent at any time — every such e-mail contains an unsubscribe link.
I collect nothing else. The website uses no analytics or advertising tools.
Kdo mi s údaji pomáháWho helps me process data
Údaje z formulářů zpracovávají za mne tito poskytovatelé (zpracovatelé):
- Formspree, Inc. (USA) — přijímá odeslané formuláře a doručuje mi je.
- EmailJS Pte. Ltd. (Singapur, servery v USA) — odesílá automatický e-mail s výsledkem testu na vámi zadanou adresu.
- Netlify, Inc. (USA) — hostuje tento web.
Tito poskytovatelé zpracovávají údaje na základě smluvních záruk pro předávání údajů mimo EU (rámec EU–US Data Privacy Framework, případně standardní smluvní doložky).
Údaje nikomu neprodávám ani nepředávám k marketingu třetích stran.
These service providers (processors) handle form data on my behalf:
- Formspree, Inc. (USA) — receives submitted forms and delivers them to me.
- EmailJS Pte. Ltd. (Singapore, servers in the USA) — sends the automated e-mail with your test result to the address you enter.
- Netlify, Inc. (USA) — hosts this website.
These providers process data under contractual safeguards for transfers outside the EU (the EU–US Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses).
I never sell your data or pass it to third parties for their marketing.
Jak dlouho údaje uchovávámHow long I keep data
- Výsledky testu a e-mail: nejdéle 12 měsíců, pokud se nestanete studentem.
- Zprávy z kontaktního formuláře: po dobu vyřizování a nejdéle 12 měsíců poté.
- E-mail pro zasílání novinek: do odvolání souhlasu.
- Údaje studentů (fakturace apod.): po dobu vyžadovanou účetními a daňovými předpisy.
- Test results and e-mail: at most 12 months, unless you become a student.
- Contact-form messages: while I deal with them and at most 12 months afterwards.
- Newsletter e-mail address: until you withdraw consent.
- Student data (invoicing etc.): as long as accounting and tax law requires.
Vaše právaYour rights
Podle GDPR máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu či výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, právo vznést námitku a právo kdykoli odvolat souhlas (odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před ním).
Stačí napsat na ….
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Under the GDPR you have the right to access your data, have it corrected or erased, restrict its processing, receive it in a portable format, object to processing, and withdraw consent at any time (withdrawal does not affect processing done before it).
Just write to ….
You may also lodge a complaint with the supervisory authority: the Czech Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz.
CookiesCookies
Tento web nepoužívá žádné sledovací ani analytické cookies. Proto zde nenajdete cookie lištu — není potřeba.
This website uses no tracking or analytics cookies. That is why there is no cookie banner — none is needed.
PlatnostEffective date
Tyto zásady jsou účinné od 10.07.2026. Případné změny zveřejním na této stránce.
This policy is effective from 10.07.2026. Any changes will be published on this page.